|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de Nokia
Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
|
Versión de Symbian
|
Nombre de versión
|
Año de lanzamiento
|
Descripción
|
|
EPOC32 1.0 >5.1
|
EPOC32
|
1997 con el
handled Psion Series 5
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en
el Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release
2 nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series
5mx , Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los
destacados de publicación 5). A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a
partir de la versión 6 la denominación de EPOC cambió a Symbian (como se
muestra más adelante). A pesar de la similitud de los nombres, EPOC32 y
EPOC16 eran sistemas operativos totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en
C++.
|
|
Symbian OS 6.0
|
Symbian OS
|
2001 con el Nokia 9210
Communicator
|
Primera versión de Symbian destinada a teléfonos
móviles, añadió soporte para Bluetooth.
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60
|
2002 con el Nokia
7650
|
|
|
Symbian OS 6.1
|
Symbian S60, Feature Pack 1
|
2002 con el Nokia
3650
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition
|
2003 con el Nokia
6600
|
|
|
Symbian OS 7.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 1
|
2004 con el Nokia
3230
|
|
|
Symbian OS 8.0
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 2
|
2004 con el Nokia
6630
|
|
|
Symbian OS 8.1
|
Symbian S60 2nd Edition, Feature Pack 3
|
2005 con el Nokia
N70
|
|
|
Symbian OS 9.1
|
Symbian S60 3rd Edition
|
2006 con el Nokia
3250
|
Soporte para nuevos teléfonos con pantalla a todo
color y nuevas aplicaciones que no son binariamentes compatibles con Symbian
S60 2nd Edition.
|
|
Symbian OS 9.2
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 1
|
2007 con el Nokia
5700 XpressMusic
|
|
|
Symbian OS 9.3
|
Symbian S60 3rd Edition, Feature Pack 2
|
2008 con el Nokia
5320 XpressMusic
|
Se ha optimizado el software para ganar rendimiento
como parte de la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de
personalización también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de
fondos de pantalla que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con
una imagen que aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación
de la llamada. Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el
acceso a las aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el
dispositivo.
|
|
Symbian OS 9.4
|
Symbian S60 5th Edition
|
2008 con el Nokia
5800 XpressMusic
|
Nueva versión de Symbian que incluye soporte para
teléfonos completamente táctiles, fue una adaptación de Symbian S60 3rd que
dio bastantes problemas de estabilidad y fueron necesarias varias
actualizaciones que en algunos casos nunca solucionaron los problemas, como
es el caso del Nokia 5800 XpressMusic que llegó a recibir más de 8
actualizaciones con el fin de mejorar su estabilidad.
|
|
Symbian OS 9.5
|
2010 con el Nokia
N8
|
Se considera la nueva generación del sistema
operativo Symbian. Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia,
como el N8, C7, C6-01, y E7. Entre sus nuevas características destacadas
están:
·
Soporte para
gráficos acelerados con la aceleración de hardware en 2D y 3D.
·
Soporte paraHDMI.
·
Entrada USB (USB On
The Go).
·
Hasta 3 pantallas
de inicio personalizables con widgets.
·
Mejoras estéticas
notables gracias a la aceleración de gráficos y muchas mejoras generales en
estabilidad, entre ellas la consistencia.
|
|
|
Symbian OS 9.5
|
Symbian Anna
|
2011 con el Nokia
X7 y el Nokia E6 y en forma de actualización
|
Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para
NFC.
·
Una nueva versión
del navegador.
·
Mejoras en el
rendimiento general, de la batería y en la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
|
|
Symbian OS 10.1
|
Symbian Belle
|
07 de febrero de 2012en forma de
actualización
|
Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de
Symbian Belle a Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los
desarrolladores el sistema operativo todavía se denomina en realidad
Symbian. Esta versión viene instalada por defecto en los nuevos Nokia
603, 700 y 701, y también estaría disponibles para los teléfonos que
funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna. Symbian Belle es una actualización
mayor de Symbian OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la
estabilidad y el consumo y la gestión de memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz
gráfica de usuario con un nuevo menú, widgets totalmente nuevos y de
diferentes tamaños.
·
Nueva barra de
navegación.
·
Menú de
notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de
notificaciones entre otras que deja más espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso
por carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se
lanzó el 15 de febrero del mismo año.
|
|
Symbian OS10.?.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1
|
14 de abril de 2012en forma de
actualización.
|
Symbian Belle, Feature Pack 1 fue vista inicialmente
en el Nokia 808 PureView en el Mobile World Congress 2012 de Barcelona. Es
una actualización menor que contiene cambios como:
·
Navegador HML5
mejorado.
·
Compatibilidad para
Dolby Surround.
·
Nuevos widgets.
·
Aplicaciones
Microsoft ya incluidas en el sistema, entre las que se incluyen Word, Excel y
PowerPoint.
·
El límite soportado
por el sistema para el procesador aumentará su velocidad de 1GHz a 1.3 GHz.
·
Mejoras en la
interfaz de multitarea.
·
Nueva versión de
Nokia Maps preinstalada.
Se distribuye en forma de actualización para
Smartphones Nokia Belle(como el Nokia 701, 603 etc.)
|
La primera versión de EPOC32, Release 1 apareció en el
Psion Series 5 en 1997. Más tarde, aparece ROM v1.1 Release 3 (el Release 2
nunca fue lanzado al mercado.) Estos fueron seguidos por el Psion Series 5mx ,
Revo más / Revo, Psion Series 7 / netBook y netPad (que todos los destacados de
publicación 5).
A EPOC32 se le conoció como EPOC simplemente, a partir de la versión 6 la
denominación de EPOC cambió a Symbian (como se muestra más adelante). A pesar
de la similitud de los nombres, EPOC32 y EPOC16 eran sistemas operativos
totalmente diferentes, EPOC32 está escrito en C++.
y en el 2008 Se ha optimizado el software para ganar rendimiento como parte de
la introducción a nuevos efectos y transiciones. La opciones de personalización
también presentan novedades, se podrá crear una secuencia de fondos de pantalla
que cambiará automáticamente o asociar cada llamada con una imagen que
aparecerá a pantalla completa para facilitar la identificación de la llamada.
Otro de los aspectos mejorados es la usabilidad, como el acceso a las
aplicaciones que se están ejecutando al mismo tiempo en el dispositivo.
en el 2010 Se considera la nueva generación del sistema operativo Symbian.
Usada en los smartphones de nueva generación de Nokia, como el N8, C7, C6-01, y
E7.
Entre sus nuevas características destacadas están:
·
Soporte para gráficos acelerados con la aceleración de
hardware en 2D y 3D.
·
Entrada USB (USB On The Go).
·
Hasta 3 pantallas de inicio personalizables con
widgets.
·
Mejoras estéticas notables gracias a la aceleración de
gráficos y muchas mejoras generales en estabilidad, entre ellas la
consistencia.
y en el 2011 Actualización de Symbian^3 con:
·
Nuevos iconos.
·
Soporte básico para NFC.
·
Una nueva versión del navegador.
·
Mejoras en el rendimiento general, de la batería y en
la pantalla de inicio.
El sistema venía instalado de fábrica en una versión
casi final en los Nokia X7 y E6.
en el 1012 Nokia cambió la nomenclatura hacia el público de Symbian Belle a
Nokia Belle, sin embargo internamente y de cara a los desarrolladores el sistema operativo
todavía se denomina en realidad Symbian. Esta versión viene
instalada por defecto en los nuevos Nokia 603, 700 y 701, y también estaría
disponibles para los teléfonos que funcionan con Symbian^3 y Symbian Anna.
Symbian Belle es una actualización mayor de Symbian
OS: 10.1. Entre sus mejoras están:
·
Mejoras en la estabilidad y el consumo y la gestión de
memoria RAM del sistema operativo.
·
Nueva interfaz gráfica de usuario con un nuevo menú,
widgets totalmente nuevos y de diferentes tamaños.
·
Nueva barra de navegación.
·
Menú de notificaciones deslizable.
·
Nueva barra de notificaciones entre otras que deja más
espacio para las aplicaciones.
Esta versión fue lanzada para todos los terminales
compatibles el 7 de febrero de 2012 menos el Nokia 500 que tuvo un retraso por
carecer de hardware de gráficos con aceleración, para el Nokia 500 se lanzó el
15 de febrero del mismo año.







0 comentarios:
Publicar un comentario