IOS

RESUMEN DEL SOFTWARE APPLE IOS: IPHONE

Las actualizaciones de software de Apple para iOS presentan nuevas funciones y mejoras que te permiten hacer más con tu iPhone, iPad y otros equipos con iOS. Actualizar el software de un equipo con iOS es fácil.

Puedes hacer la actualización de dos formas:

• Actualización por aire (OTA): esto se hace en el iPhone en forma inalámbrica a través de la red GoSmart Mobile o de Wi-Fi. Se recomienda usar Wi-Fi.
• Actualización por iTunes (manual): esta opción SÓLO debe usarse si los pasos OTA no funcionaron. Esto se realiza conectando el iPhone a una computadora y usando iTunes. La computadora debe tener acceso a Internet.

Enlace relacionado

Configuraciones de Internet y mensajes de fotos para iPhone

Importante: se recomienda hacer una copia de seguridad (a través de iCloud o iTunes) antes de actualizar el software del equipo. Esta es una medida de seguridad que evitará que pierdas los contactos, mensajes, imágenes u otros datos importantes del equipo.

El iPhone 4S/5/5c/5s/6/6 Plus recibió una actualización de software a iOS 9.2 y actualización del proveedor 18.1. Esta actualización ofreció las siguientes funciones y mejoras:

Nuevas características

Mejoras

Asistencia de iPhone para cámara USB VoiceOver puede activar la pantalla o alternar entre aplicaciones con gestos 3D Touch iBooks ahora admiten 3D Touch para ojear y ver páginas iBooks ahora permite escuchar un audiolibro mientras exploras tu biblioteca, lees otros libros o exploras la tienda Asistencia de Siri para árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos) Apple Music Ahora puedes crear una nueva lista de reproducción al agregar una canción a una lista de reproducción La lista de reproducción que hayas modificado más recientemente ahora aparece en la parte superior al agregar canciones a las listas de reproducción. Descarga álbumes o listas de reproducción de tu biblioteca de música de iCloud con el botón de descarga de iCloud Mira qué canciones se han descargado con el nuevo indicador de descarga junto a cada canción en Mi Música y Listas de reproducción. Mira las obras, compositores e intérpretes mientras exploras música clásica en el catálogo de Apple Music Una nueva sección Historias principales en Noticia, para que puedas estar enterado de las noticias más importantes del día (disponible en Estados Unidos, Reino Unido y Australia).

Estabilidad mejorada de Safari y podcasts Solución de un problema que causaba que algunos usuarios con cuentas de correo electrónico POP no pudieran acceder a archivos adjuntos de correo Resuelto el problema de archivos adjuntos que se superponen al texto del correo Resuelto el problema de Live Photos se desactivaba Resuelve el problema de búsquedas sin resultados en los contactos Resuelto el problema del calendario que no muestra todos los días en la vista semanal Resuelto el problema de que la pantalla de la cámara en el iPad se veía negra al tratar de capturar video Soluciona un problema que podría causar inestabilidad en la aplicación de actividades al pasar al horario de verano Se solucionó un problema que impedía que se mostrara información en Salud Se solucionó un problema que podía impedir que se mostraran actualizaciones de Wallet y alertas en la pantalla de bloqueo. Soluciona un problema que podría evitar que suene una alarma al actualizar iOS Soluciona un problema al ingresar a Find my iPhone Soluciona un problema que evita que se puedan realizar copias de respaldo manuales en iCloud Solución de un problema al usar el teclado de iPad que podía iniciar el modo de selección de texto por error Respuesta de teclado mejorada usando Quick Reply Ingreso de puntuación mejorado en los teclados chinos de 10 teclas (Pinyin y Stroke) con nueva vista ampliada de símbolos de puntuación y mejor estilo predictivo Soluciona un problema en los teclados cirílicos por el que se activaba el bloqueo de mayúsculas en campos de URL o correo electrónico Soluciona problemas con el uso de VoiceOver junto con el modo de detección de rostros de la cámara Soluciona un problema al usar Acceso guiado para finalizar llamadas telefónicas Funcionalidad mejorada para usuarios de Control por botón y 3D Touch Soluciona un problema con el índice de velocidad en Leer pantalla Actualizaciones de seguridad adicionales

Versión de software

Actualización de software: Automática (OTA)

Actualización de software: Descargar

VERSIÓN DE SOFTWARE

Verificar la versión de software

Para verificar la versión actual del software, sigue estos pasos:

1. En la pantalla de inicio, presiona Configuraciones.
2. Presiona General.
3. Presiona Acerca de.
4. Lee la versión del teléfono y verifícala a continuación:

Versión de software	Estado
iOS 9.2 Versión más reciente iOS versión 9.2 Lanzamiento: 8 de diciembre de 2015	Tu software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles. Este documento se actualizará en caso de que haya nuevo software disponible.
iOS 9.1 Versión anterior iOS versión 9.1 Fecha de lanzamiento: 21 de octubre 2015 Funciones y mejoras Live Photos ahora detecta de manera inteligente cuando subes o bajas tu iPhone y no graba esos momentos Más de 150 nuevos personajes de Emoji tendrán compatibilidad total con Unicode 7.0 y 8.0 emojis Estabilidad mejorada que incluye CarPlay, música, fotos, safari y búsqueda Rendimiento mejorado durante la interfaz de usuario multitarea Corrige un problema que podía hacer que el calendario no responda en la vista del mes Corrige un problema que evitaba que se inicie el centro de juegos para algunos usuarios Corrige un problema que aumentaba el zoom del contenido de algunas aplicaciones Corrige un problema que podía causar un error en la cantidad de correos no leídos para cuentas de correo POP Corrige un problema que evitaba que los usuarios puedan eliminar contactos recientes de correos o mensajes nuevos Corrige un problema que podía causar que algunos mensajes no aparezcan en los resultados de búsqueda de correos Corrige un problema que dejaba una barra gris en el cuerpo de un mensaje de audio Corrige un problema que evitaba que algunas aplicaciones se actualicen desde la App Store	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión de software 9.2: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómodescargar la actualización a continuación.
iOS 9.0.2 Versión anterior iOS versión iOS 9.0.2 Lanzamiento: 30 de septiembre de 2015 Funciones y mejoras Soluciona un problema con la configuración para activar o desactivar los usos de datos de las aplicaciones Resuelve un problema que evita la activación de iMessage para algunos usuarios Resuelve un problema en el cual una copia de seguridad iCloud podría interrumpirse luego de comenzar a usar la copia de seguridad manual Soluciona un problema en el que la pantalla podía rotar incorrectamente al recibir notificaciones Mejora la estabilidad de los podcasts	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión de software 9.2: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómodescargar la actualización a continuación.
iOS 9.0.1 Versión anterior iOS versión 9.0.1 Lanzamiento: 23 de septiembre de 2015 Funciones y mejoras Soluciona el problema que tenían algunos usuarios que no podían completar el asistente de configuración luego de la actualización Soluciona el problema de que a veces la alarma y los temporizadores no sonaban Soluciona un problema con Safari y Fotos en donde si se pausaba un video podía hacer que el cuadro pausado se viera distorsionado Soluciona el problema en el que los usuarios con APN personalizado configurado a través de un perfil perdían datos móviles	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión de software 9.2: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómodescargar la actualización a continuación.
iOS 9 Versión anterior iOS versión 9 Lanzamiento: 16 de septiembre de 2015 Funciones y mejoras Nueva aplicación en pantalla principal: Noticias Sugerencias proactivas Aplicación de notas mejorada con fotos y esquemas La aplicación Mapas agrega vista del tránsito para transporte público Mejoras en el teclado QuickType para iPad Picture in Picture (iPad Air/Air 2/mini 2/mini 3) Slide Over (iPad Air/Air 2/mini 2/mini 3) Split View (iPad Air 2)	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión de software 9.2: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómodescargar la actualización a continuación.
iOS 8	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión de software 9.2: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómodescargar la actualización a continuación.
Otras versiones	Tu teléfono tiene software que no es de T-Mobile, y para el que no ofrecemos asistencia. El fabricante y T-Mobile no pueden actualizar tu software.

VERIFICAR LA VERSIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN DEL PROVEEDOR

Para verificar la versión actual del software, sigue estos pasos:

1. En la pantalla de inicio, presiona Configuraciones.
2. Presiona General.
3. Presiona Acerca de.
4. Lee la versión del proveedor en el teléfono y verifícala a continuación:

Versión de software	Estado
Actualización del proveedor 23.1 Versión más reciente Actualización del proveedor 23.1 Lanzamiento: 8 de diciembre de 2015 Funciones y mejoras Compatible con iOS 9.2.	Tu software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles. Este documento se actualizará en caso de que haya nuevo software disponible.
Actualización del proveedor 22.0 Versión anterior Actualización del proveedor 22.0 Lanzamiento: 16 de septiembre de 2015 Funciones y mejoras Compatible con iOS 9.	Es posible que tu teléfono pueda actualizarse a la versión del proveedor 23.1: Revisa los requisitos de actualización Es posible que se te solicite actualizar automáticamente (OTA). Para actualizar ahora, mira cómo descargar la actualización a continuación.
Otras versiones	Tu teléfono tiene software que no es de T-Mobile, y para el que no ofrecemos asistencia. El fabricante y T-Mobile no pueden actualizar tu software.

REQUISITOS PARA ACTUALIZAR

Para poder actualizar a la versión de software actual, deben cumplirse los siguientes requisitos:

• Apple iPhone 4S / 5 / 5c / 5s / 6 / 6 Plus
• El software del equipo no debe estar liberado
• Vida útil de la batería del 50% o más
• Conexión de datos Wi-Fi o una computadora con iTunes y acceso a Internet
• Mínimo de ~800 MB de memoria disponible (el tamaño del archivo de actualización de 113 MB a 1.9 GB)
  Nota: Las actualizaciones del proveedor requieren menos de 1 MB de espacio libre y hay ~10 KB.

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE: AUTOMÁTICA (OTA)

ACTUALIZA AUTOMÁTICAMENTE POR AIRE (OTA)

Esta actualización de software se enviará directamente a tu teléfono. Tu teléfono te notificará cuando esté listo para actualizar.

Si tu teléfono no ha recibido un mensaje OTA, consulta Actualización de software: descargara continuación.

Después de recibir la notificación OTA, sigue estos pasos:

1. Deslízate hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones.
2. Presiona la notificación de actualización de software.
3. Presiona Descargar.
   Nota: debes estar conectado a Wi-Fi para completar este paso.
4. Luego de completar la descarga, presiona Instalar para actualizar.

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE: DESCARGAR

DESCARGAR E INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Puedes descargar e instalar la actualización de software:

Desde el teléfono

Desde una computadora

ACTUALIZAR EL SOFTWARE DESDE EL TELÉFONO

Para buscar actualizaciones y descargarlas desde los servidores de Apple, sigue estos pasos:

1. En la pantalla principal, presiona Configuraciones.
2. Selecciona General.
3. Presiona Actualización de software.
4. Luego de que el equipo busque las actualizaciones de software disponibles, mostrará la versión actual.
5. Si hay una actualización disponible, presiona Descargar. 
   Nota: Debes estar conectado a Wi-Fi para completar este paso.
6. Luego de completar la descarga, presiona Instalar para actualizar.

ACTUALIZAR EL PROVEEDOR DESDE EL TELÉFONO

Para buscar actualizaciones y descargarlas desde los servidores de Apple, sigue estos pasos:

1. En la pantalla principal, presiona Configuraciones.
2. Presiona General.
3. Presiona Acerca de.
4. Luego de que el equipo busque las actualizaciones de software disponibles, mostrará la versión actual.
5. Si está disponible una actualización a las configuraciones del proveedor, recibirás una notificación emergente.
6. Presiona Actualizar.

ACTUALIZAR SOFTWARE DESDE UNA COMPUTADORA

Para descargar actualizaciones para tu teléfono e instalarlas usando una computadora y iTunes, sigue estos pasos:

Nota: Se recomienda que uses la versión más reciente de iTunes.

1. Conecta el iPhone a la computadora mediante el cable USB incluido.
2. Luego de que se abra iTunes, selecciona tu equipo cuando aparezca en iTunes en Equipos. 
3. Haz clic en Buscar actualización en la página Resumen.
4. Si hay una actualización disponible, iTunes te indica que la descargues y la instales.
   Importante: no desconectes tu equipo hasta que se haya terminado la actualización.